Figure 11.2b : Profils des infections par le virus du Nil occidental au Canada, 1999-2008 Français (French)